L’écriture de cet article a été déclenchée par une petite anecdote vécue récemment lors d’un stage. Nous étions tous assis en seïza, entre deux mouvements de travail au bokken. Tout le monde avait comme il Lire la suite…
That is, in fact, not the question… Dans l’Aïkido traditionnel, il est d’usage de porter une ceinture blanche (sans distinction de kyū, donc), jusqu’à la ceinture noire. Mais avant l’obtention de celle-ci, il existe, dans Lire la suite…
Le terme « aïkido » a été traduit de nombreuses façons dans l’histoire, y compris par le fondateur lui-même. Dans ce dernier cas, il serait d’ailleurs plus pertinent de parler d’interprétation que de traduction, le Lire la suite…