{"id":488,"date":"2024-09-22T21:07:56","date_gmt":"2024-09-22T19:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/?p=488"},"modified":"2024-09-22T21:15:47","modified_gmt":"2024-09-22T19:15:47","slug":"obi-or-not-obi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/2024\/09\/22\/obi-or-not-obi\/","title":{"rendered":"Obi, or not Obi ?"},"content":{"rendered":"\n

That is, in fact, not<\/em> the question…<\/p>\n\n\n\n

Dans l’A\u00efkido traditionnel, il est d’usage de porter une ceinture blanche (sans distinction de ky\u016b, donc), jusqu’\u00e0 la ceinture noire. Mais avant l’obtention de celle-ci, il existe, dans la vie de l’a\u00efkidoka, un petit \u00e9v\u00e9nement qui vient ponctuer son parcours d’un minimum de distinction de son anciennet\u00e9. C’est bien entendu le port du hakama. \u00c0 ce stade, le pratiquant est invit\u00e9 \u00e0 laisser de c\u00f4t\u00e9 la ceinture \u00ab classique \u00bb, \u00e9troite, pour privil\u00e9gier le obi<\/em> (\u5e2f), plus large, qui se place au milieu des cr\u00eates iliaques et facilite l’ajustement des lani\u00e8res du hakama.<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re correction terminologique: les ceintures classiques sont, en r\u00e9alit\u00e9, d\u00e9j\u00e0 des obi, puisque ce terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signe toutes<\/em> les ceintures (de longueur, largeur, et style variables) utilis\u00e9es avec kimono, yukata, et pour ce qui nous concerne, keiko gi. De la m\u00eame fa\u00e7on que le hakama est une jupe-culotte traditionnelle, le obi est une ceinture traditionnelle dans l’habillement japonais, dont les formes et les styles ont commenc\u00e9 \u00e0 grandement se diversifier durant la p\u00e9riode Edo. Il existe de tr\u00e8s nombreux types de obi, adapt\u00e9s \u00e0 des usages diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Si les ceintures classiques sont la plupart du temps \u00e9troites et relativement \u00e9paisses, les obi que l’on nous sugg\u00e8re de porter sous un hakama sont assez fins et souples, mais aussi plus larges (6cm pour ceux qui sont sur la photo). C’est ce qui les rend particuli\u00e8rement bien adapt\u00e9s au port du hakama…<\/p>\n\n\n\n

Depuis quelques ann\u00e9es cependant, dans les dojo ou les stages d’A\u00efkido, l’on voit se r\u00e9pandre l’usage d’un autre genre de obi, le \u00ab kaku obi \u00bb (\u89d2\u5e2f) encore plus large (le mien fait 10cm), tr\u00e8s ornement\u00e9 (comme en t\u00e9moigne la photo ci-dessous), voire m\u00eame de couleurs diff\u00e9rentes, en sus des classiques blanc et noir…<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En stage, j’ai souvent entendu dire \u00ab oui, mais \u00e7a, c’est des obi de Ia\u00ef \u00bb. Il est vrai que la plupart des magasins d’arts martiaux les classent dans la cat\u00e9gorie \u00ab Accessoires de Ia\u00efdo \u00bb. La question est donc la suivante: peut-on utiliser ces fameux obi \u00ab de Ia\u00ef \u00bb quand on pratique l’A\u00efkido ? \u00c0 mon sens, la r\u00e9ponse est oui mais<\/em>. Voici pourquoi…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tout d’abord, Tamura Sense\u00ef lui-m\u00eame conseille explicitement l’utilisation de ceintures \u00ab du m\u00eame type que celles utilis\u00e9es par les pratiquants de Ia\u00ef \u00bb (\u00c9tiquette et Transmission, p.115). Mais attention, dans le m\u00eame paragraphe, il restreint la teinte \u00e0 blanc, et noir ou indigo pour les y\u016bdansha. En cons\u00e9quence, si vous \u00eates l’heureux d\u00e9tenteur d’un obi color\u00e9, vous m\u00e9ritez une contravention (de m\u00eame, si du haut de votre ky\u016b, vous portez un obi bleu ou noir). \ud83d\ude1c<\/p>\n\n\n\n

Ensuite, je pense que l’utilisation de kaku obi dans l’A\u00efkido se justifie \u00e9galement sur le plan historique. D\u00e8s l’\u00e9poque Edo, les samura\u00ef sont consid\u00e9r\u00e9s dans l’ordre social comme une classe dirigeante. Il est donc parfaitement justifi\u00e9, pour quiconque \u00e9tudie les \u00ab arts de la guerre \u00bb de porter un obi un tant soit peu \u00e9labor\u00e9, symbole historique d’une classe sociale consid\u00e9r\u00e9e comme haute. Notons que les kaku obi sont par d\u00e9finition adapt\u00e9s \u00e0 tous types de situations, des plus informelles aux plus formelles.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 une derni\u00e8re remarque. Les kaku obi que l’on nous propose dans les boutiques d’art martiaux ont une particularit\u00e9: ils sont r\u00e9versibles, avec un c\u00f4t\u00e9 sobre et un c\u00f4t\u00e9 plus bariol\u00e9. En cela, ils sont \u00e0 rapprocher d’un autre type de obi tr\u00e8s \u00e0 la mode durant la p\u00e9riode Meiji: les \u00ab ch\u016bya obi \u00bb (\u663c\u591c\u5e2f), f\u00e9minins, beaucoup plus larges, et tr\u00e8s souvent pourvus d’un c\u00f4t\u00e9 simple et aust\u00e8re ainsi que d’un c\u00f4t\u00e9 beaucoup plus color\u00e9 et d\u00e9cor\u00e9, le tout confectionn\u00e9 \u00e0 partir de deux \u00e9toffes diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

Dans la tradition, on r\u00e9servait l’emploi du c\u00f4t\u00e9 simple pour les usages informels de la vie quotidienne, et celui du c\u00f4t\u00e9 voyant pour l’apparat, les grandes occasions, les c\u00e9r\u00e9monies. C’est pour cette raison que dans l’esprit de sobri\u00e9t\u00e9 qu’impose notre discipline, et si l’on veut respecter les usages traditionnels, on devrait utiliser le c\u00f4t\u00e9 sobre des kaku obi pour la pratique quotidienne et les stages, et r\u00e9server l’autre c\u00f4t\u00e9 pour les c\u00e9r\u00e9monies (telles les remises de dipl\u00f4mes). Apr\u00e8s tout, m\u00eame si le obi est en grande partie cach\u00e9 sous le hakama, on le voit quand m\u00eame assez bien sur les c\u00f4t\u00e9s…<\/p>\n\n\n\n

Pour terminer cet article, et parce que j’entends bien toutes les pens\u00e9es n\u00e9gatives qui s’expriment… \u00ab \u00e7a sert \u00e0 rien d’avoir un zoli obi si c’est pour cacher le zoli c\u00f4t\u00e9 ! \u00bb. Plusieurs solutions. D’abord, vous pouvez totalement ignorer tout ce que je raconte. Sinon, il est toujours possible de mettre son obi du c\u00f4t\u00e9 simple, mais de le nouer de fa\u00e7on \u00e0 exposer un peu le zoli c\u00f4t\u00e9, qui restera cependant bien cach\u00e9 sous le hakama. Comme \u00e7a, vous respectez la sobri\u00e9t\u00e9 de la pratique tout en sachant qu’en secret, il se passe des choses sous la jupette, et \u00e0 la fin du cours, quand vous enlevez votre hakama, vous en mettez plein la vue \u00e0 tout le monde avec le zoli noeud. Vala vala…<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

That is, in fact, not the question… Dans l’A\u00efkido traditionnel, il est d’usage de porter une ceinture blanche (sans distinction de ky\u016b, donc), jusqu’\u00e0 la ceinture noire. Mais avant l’obtention de celle-ci, il existe, dans la vie de l’a\u00efkidoka, un petit \u00e9v\u00e9nement qui vient ponctuer son parcours d’un minimum de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[137,136,135],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-iaido","tag-kaku-obi","tag-obi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aikido.didierverna.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}